公告:
中英双语小说 您当前所在位置:状元彩票登陆,状元彩票登录最新版,状元彩票登录注册官网 > 中英双语小说 > 正文

求life of pi 中英双语小说

来源:未知作者:admin 更新时间:2019-10-23 18:02
我要中文和英文两个版本,要完整的,要TXT格式,或者能保存为TXT格式,不要PDF的,谢谢大家了3l,你这个我看了,也下载了,是英文版PDF+原声朗读的PDF,我英文功底不太好,所以需要中文对照...... 我要中文和英文两个版本,要完整的,要TXT格式,或者能保存为TXT格式,不要

  我要中文和英文两个版本,要完整的,要TXT格式,或者能保存为TXT格式,不要PDF的,谢谢大家了3l,你这个我看了,也下载了,是英文版PDF+原声朗读的PDF,我英文功底不太好,所以需要中文对照......

  我要中文和英文两个版本,要完整的,要TXT格式,或者能保存为TXT格式,不要PDF的,谢谢大家了

  3l,你这个我看了,也下载了,是英文版PDF+原声朗读的PDF,我英文功底不太好,所以需要中文对照...展开我来答

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  作者在印度挣扎著寻找写作灵感的时候,有人告诉他可以去多伦多找一个叫皮辛.墨利多. 帕帖尔的人,因为他有一个精彩的故事。皮辛(后来改名Pi)的父亲是印度朋迪榭里动物园的 园长,所以皮辛有很多机会跟动物接触,他对动物的习性深感兴趣;而一家四口之中,没有 人对宗教感到兴趣,除了皮辛之外。由於甘地夫人执政之后采取高压统治政策,造成国家局 势动荡,於是皮辛一家人决定卖掉动物园,移民到加拿大。他们随著转卖到国外的动物搭乘 油轮,没想到发生船难,只有皮辛他一个人被抛在救生艇上,跟著鬣狗、红毛猩猩、受伤的 斑马和孟加拉虎---理查.帕克在海上漂流著。可是,在一望无际的海洋中,到底要怎麼样才 能让一只大老虎听话呢?三个宗教的神会如何解决他的困境?

  打开序言的部分,作者先自述这本书是怎麼写出来的。就像是毛线球的线头,它可以告 诉你这团毛线球是什麼颜色,材质是合成纤维或是纯羊毛。序言带出了几个线索,故事的主 人翁Pi原先生长在印度,跟动物园有关系,后来居留在加拿大的多伦多。而且故事会「让你 相信上帝真的存在」---胡萝卜已经吊在眼前,就等著读者用驴一般的专注往前走,看看最后 是否会吃到「遇见神」这根通往永生的胡萝卜。

  序言生动地写出志在从事文学创作的人,在创作时灵感便秘、作品乏人问津的无奈,「书 店里的展示架上一排排的书籍整齐罗列,就像排队准备参加棒球赛或足球赛的小孩,而我的 书就是那种没有运动细胞笨手笨脚的小孩,谁也不想选他当队友。」这是我读过关於作品滞 销时最生动有趣的形容词。

  虽说是「自序」,但故事里的叙事者是否就是Yann Martel本人,我们无法得知。Yann Martel 在此用了一个高明的技巧,序言中提到作者第一本出版的书籍销量惨淡,二次跑去印度寻找 写作灵感,这都是Yann Martel本人的亲身经历,因此让书中后来传奇故事显得似真似假,Pi 到底是出於Yann Martel的想像,还是真有其人其事?

  真实的故事有时比小说还要来得传奇,而传奇故事中也时常脱胎自真实生活中的荒谬 处,读者愿意相信哪一个呢?关於何谓真实的议论,在故事的第三部有极精彩的对照,成为 这个故事贯串前后的重要主题之一。

  进入故事本文之后,很快的主角Pi就以第一人称成为主要的叙事者,作者则退居为纪录 的人,偶尔出现插个话,为读者形容他眼前的Pi是什麼样子,会煮哪些菜,家庭生活如何等 等。

  成年的Pi进入大学选修动物学与宗教研究,这样的选择与他少年时代的生活、那次海难 劫后余生的经验习习相关。没有浪费多余的口舌,作者让我们雱皉a就进入Pi在印度的生活 当中,像是Pi的名字由来---涉及到他为什麼后来要改名为Pi,学习游泳---日后他在海上漂流 时必备的本领,在自家动物园观察动物的心得---在救生艇上驯服理查.帕克的理论基础,宗 教经验的启蒙和天马行空的探索---海难中生存下

关于我们
联系我们
  • 杭州浩博建筑装饰工程有限公司
  • 联系地址:杭州市益乐路方家花苑43号2楼
  • 电 话:0571-85360638
  • 传 真:0571-85360638